์ฃผ์š” ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ธฐ

๊ท€ํ•˜์˜ ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €๊ฐ€ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ต์…˜์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ๋˜๋Š” Safari 14 ์ด์ƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”. ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์›์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.

์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒฝํ—˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ท€ํ•˜์˜ ์˜๊ฒฌ์— ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.์˜๊ฒฌ์„ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”์ƒˆ ํƒญ/์ฐฝ์—์„œ ์—ด๊ธฐ

Elsevier
์—˜์Šค๋น„์–ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ถœํŒ
Press release

Study Finds Food Security Resources for Refugees Resettling in Australia Are Accurate but Too Difficult to Read

2025๋…„ 11์›” 5์ผ

A recent study in the Journal of Nutrition Education and Behavior finds that most informational materials meant to assist refugees are written above the recommended reading level

A new studyopens in new tab/window in the Journal of Nutrition Education and Behavioropens in new tab/window (JNEB), published by Elsevier, found that refugees resettling in Australia face high rates of food insecurity, but this new research reveals that most informational materials designed to support them are written at reading levels far too advanced for effective use to address their needs.

The study assessed 184 government and community-developed materials meant to help refugees navigate food access and nutrition in their new environment. Researchers found that while nearly all resources were accurate, suitable, and current, 96% were written above the recommended readability level for refugee audiences.

Nearly 70% of the materials were created by Australian government agencies, but topic coverage was narrow, and many failed to consider cultural and linguistic diversity. The research team used established evaluation toolsโ€”the Suitability Assessment of Materials (SAM), the Simple Measure of Gobbledygook (SMOG) test, and the American Library Associationโ€™s currency, relevance, authority, accuracy, and purpose (CRAAP) frameworkโ€”to assess readability, relevance, and authority.

โ€œAccess to clear, understandable information about how to find and prepare food in the Australian food environment, including finding cultural foods, is vital during resettlement. People living as refugees bring many food skills and strengths with them, but the new food environment may be very different from their original food environment,โ€ said lead author Julie M. Wood, MHumNut, Graduate Researcher, Deakin Universityโ€™s Institute for Physical Activity and Nutrition. โ€œOur findings show that even when resources exist, they may not be accessible to the very people theyโ€™re designed to support.โ€

The authors emphasize the importance of using plain language and cultural tailoring when developing future resources. The study underscores the need for collaboration between government agencies, settlement service providers, and refugee communities to ensure materials are linguistically and culturally appropriate, visually engaging, and relevant to refugeesโ€™ lived experiences.

Notes for editors

The article is "The Suitability, Readability, and Accuracy of Food Security Resources for Refugees Resettling in Australia," by Julie M. Wood, MHumNut; Emily Denniss, PhD; Rebecca Lindberg, PhD; Alison O. Booth, PhD; and Claire Margerison, PhD (https://doi-org.ucc.idm.oclc.org/10.1016/j.jneb.2025.06.005opens in new tab/window). It appears in the Journal of Nutrition Education and Behavior, volume 57, issue 11 (November 2025), published by Elsevier.

The article is openly available at https://www.jneb.org/article/S1499-4046(25)00342-2/fulltextopens in new tab/window.

Full text of the article is also available to credentialed journalists upon request; contact Eileen Leahy at +1 732 406 1313 or [email protected]opens in new tab/window to obtain a copy or additional information. To schedule an interview with the author(s), please contact Julie M. Wood, MHumNut, at [email protected]opens in new tab/window.

An audio podcast featuring an interview Julie M. Wood, MHumNut, and other information for journalists are available at https://www.jneb.org/content/mediaopens in new tab/window. Excerpts from the podcast may be reproduced by the media with permission from Eileen Leahy.

About the Journal of Nutrition Education and Behavior (JNEB)

The Journal of Nutrition Education and Behavior (JNEB), the official journal of the Society for Nutrition Education and Behavior (SNEB), is a refereed, scientific periodical that serves as a resource for all professionals with an interest in nutrition education and dietary/physical activity behaviors. The purpose of JNEB is to document and disseminate original research, emerging issues, and practices relevant to nutrition education and behavior worldwide and to promote healthy, sustainable food choices. It supports the societyโ€™s efforts to disseminate innovative nutrition education strategies and communicate information on food, nutrition, and health issues to students, professionals, policy makers, targeted audiences, and the public.

The Journal of Nutrition Education and Behavior features articles that provide new insights and useful findings related to nutrition education research, practice, and policy. The content areas of JNEB reflect the diverse interests of health, nutrition, education, Cooperative Extension, and other professionals working in areas related to nutrition education and behavior. As the Society's official journal, JNEB also includes occasional policy statements, issue perspectives, and member communications. www.jneb.orgopens in new tab/window

์—˜์Šค๋น„์–ด ์†Œ๊ฐœ

์—˜์Šค๋น„์–ด๋Š” ์ฒจ๋‹จ ์ •๋ณด์™€ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ์ง€์› ๋ถ„์•ผ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์„ ๋„ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ 100๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ๊ณผํ•™๊ณผ ํ—ฌ์Šค์ผ€์–ด์˜ ๋ฐœ์ „์„ ์ง€์›ํ•˜๋ฉฐ ์ธ๋ฅ˜ ์ง„๋ณด์— ๊ธฐ์—ฌํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” 170๊ฐœ๊ตญ ์ด์ƒ์—์„œ ํ•™์ˆ  ๋ฐ ๊ธฐ์—… ์—ฐ๊ตฌ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ, ์˜์‚ฌ, ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ, ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์˜๋ฃŒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์™€ ๊ต์œก์ž๋“ค์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ๊ฑฐ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•œ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณผํ•™ยท์˜ํ•™ ์ฝ˜ํ…์ธ ์™€ ์ตœ์ฒจ๋‹จ AI ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•ด ์ค‘์š”ํ•œ ํ†ต์ฐฐ๊ณผ ํ˜์‹ ์ ์ธ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ œ๊ณตํ•ด, ์˜๋ฏธ์žˆ๋Š” ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋„๋ก ๋•๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋‹ค์–‘์„ฑ๊ณผ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์ œํ’ˆ๊ณผ ๊ธฐ์—… ๋ฌธํ™” ์ „๋ฐ˜์— ๋‚ด์žฌํ™”ํ•˜๋ฉฐ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์†ํ•œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์™€ ํ˜‘๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—˜์Šค๋น„์–ด ์žฌ๋‹จopens in new tab/window์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ๋ณด๊ฑด ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์—˜์Šค๋น„์–ด๋Š” ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋ฐ ๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ •๋ณด ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ๋ถ„์„๊ณผ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธฐ์—… RELXopens in new tab/window์˜ ์ผ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ www.elsevier.com์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์†Œ์…œ๋ฏธ๋””์–ด @elsevierconnect๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ตœ์‹  ์†Œ์‹์„ ๋ฐ›์•„๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฐ๋ฝ์ฒ˜

EL

Eileen Leahy

Elsevier

+1 732 406 1313

Eileen Leahy ์ด๋ฉ”์ผ